<...> Именно Дранкову принадлежит заслуга съемок первого отечественного игрового фильма. Сотрудник Дранкова, Василий Михайлович Гончаров, написал сценарий, в основу которого легла народная песня «Из-за острова на стрежень...» о Стеньке Разине. Для съемок были приглашены актеры Петроградского народного дома, взяты напрокат боярские костюмы. Съемки велись на озере Разлив. Режиссура фильма примитивна: он представляет собой шесть сцен-кадров, иллюстрирующих песню, снятых и смонтированных общими планами. Пояснить сюжет помогают титры. Игра актеров также непрофессиональна: театральные актеры, не понимая специфики кино, чрезмерно жестикулируют, гримасничают, беспорядочно бегают в кадре, выходят из него. При этом в фильме присутствует спецэффект (брошенную в воду княжну подменяют манекеном), а также редкий в те времена прием «наезда» камеры (камера «наехала» на Стеньку, ревнующего княжну к придуманному Гончаровым принцу Гасану). При всей своей примитивности этот фильм положил начало основному тематическому направлению раннего русского кино, связанному с отечественной историей, литературой, театром и фольклором. <...>
КИНОКРИТИКА Учебное пособие // Министерство образования и науки Российской Федерации Амурский государственный университет.
Первые немые картины-экранизации «Преступления и наказания» (из них шесть русских, две американские, одна итальянская) не сохранились, сведения о них крайне скудны. Первым, кто поставил фильм по знаменитому роману Достоевского, был русский режиссер Василий Михайлович Гончаров, один из пионеров российского кине матографа. О его «Преступлении и наказании» (1909) известно только то, что этот немой фильм существовал и, по всей вероятности, был короткометражным, и что экранизировались наиболее выигрышные моменты романа — в расчете на то, что зритель не может не знать его содержания. Как сообщают «Очерки истории кино», первое «Пре ступление и наказание» было втиснуто в 197 метра и шло на экране неполные восемь минут <...>
<...> Ведь уже случился первый кинематографический опыт — пятиминутная картина В.М. Гончарова о Пушкине (1910), о которой шли громкие споры в печати. Гончарова упрекали в том, что он сознательно извратил биографию поэта, разрушил образ свободолюбивого человека и создал миф, в котором Пушкин — по корный и верный слуга режиму Николая I. К тому же важна была сама дискуссия о принципах создания биографических фильмов о русских писателях
САРАСКИНА Л.И. «ДОСТОЕВСКИЙ В ТИСКАХ БАЙОПИКА. НА ПОДСТУПАХ К ТЕМЕ»