«КАФЭ ФАНКОНИ» Кино-драма в 6-ти частях
По повести Н. Матьяша «Коровины дети». Сценарий — Уойтинга и Рубинштейна. Режиссер — М. Я. Капчинский. Оператор — А. А. Левицкий. Художник — В. И. Ковригин.
Посвящаем бездомным детям старого порта, маленьким чистильщикам пароходных котлов.
ЧАСТЬ 1.
- Порт просыпается...
- С работы!
- На работу!
- «Коровины» дети...
- Пароходные котлы были их спальнями...
- — Эй вы, шарамыжники, — подымайтесь!
- Мотя — «коровино дите»...
- Кафе Фанкони...
- Мент шпилит полоскаться!..
- Мент, где твои медали?
- — Пирожки — с солью, с перцем и собачьим сердцем!
- Больше всего было в этих пирожках собачьего сердца...
- (вывеска) Русское Об-во Пароходства и Торговли...
- — «Три сестры» уходят в Лондон...
- — Почистишь, Пантелей, котлы... По ведомости получишь полтораста, на руки сто...
- Прозвали Пантелея «Коровой», но был он гиеной...
- — Таперича так — наберешь детей пархатых, почистишь с ими котлы в «Трех сестрах», получите в зубы десятку, да рупь удержу с вас на построение храма...
- Из Пустосвятска в Одессу на заработки...
- ...шла Гарпина с Миколкой...
- — Дедусю, работы треба...
- — С байстрюками не приймаем...
- Фанкони вечером...
- Не найдя работы, поздним вечером Гарпина приплелась в порт...
- — Купите барышне цветочков...
ЧАСТЬ 2.
- — Эй баба! ..Развалилась!
- — Чего ты, тетка?
- — Голодуем — а с ребятами никуда не берут...
- — Есть такое дело... Хлопчика твоего я устрою...
- Пантелей Корова беседует со всевышним!
- -...и остави нам долги наши, яко же и мы оставляем должникам нашим...
- -...и не введи нас во искушение...
- — Ко-ро-ва!
- — Что хайло разинул?
- — Парнишку я подобрал для бокового котла...
- — Становь его на «Трех Сестер»...
- На Коровином дворе...
- — Ишь, зануда, тоже котлы будет чистить!..
- — Пьешь?.. Куришь?
- — Загибаешь?
- — Что ты за парень?.. А еще Коровино дите...
- На «полях» Кафе Фанкони растет пшеница...
- — Ваша пшеница около пшеницы и не лежала!..
- — Товарищ, что надо!..
- Анемподист Куцагеоргиевич Кандалакки — местный «бог» — акционер пароходства, владелец Кафе Фанкони и... негласно — содержатель портовых притонов...
- (визитн. карточка) Ангел Иванович Заэкка.
Капитан парохода «Три Сестры».
Русское Общество Пароходства и Торговли.
- — Мадеру я не ...тово...
- — Они уважают водочку, простую водочку...
- — ...Если пароход с моей пшеницей прибудет в Лондон до пятнадцатого, то я озолочу...
- — ...вашу супругу...
- — Как же вы ее ...тово... озолотите
- — Озолочу ...котиковым манто с головы до пяток...
- ...И началась на Трех Сестрах чистка котлов, за которую — 50 рублей получит главный инженер, 90 — Корова, 9 — Коровины дети и рупь — господ бог на построение храма...
- — А кто у нас в боковую полезет?
- — Новое дите полезет — Миколка...
- — Не лезет, дьявол...
- — Смазать разве?
ЧАСТЬ 3
- Доходы у Кандалакки были разные...
- (вывеска) Трактирное заведение «Уголок».
- — Кончай работу... Сейчас пары будут разводить...
- — Вылазь, Миколка!
- — Дядечка, не могу вылезть!
- — Вытащить мерзавца хоть по кускам!..
- — Не дозволю по кускам!..
- Кочегар Бобрик...
- — Дядечка, боюсь...
- — Рейс...
- — ...отменить...
- — Расклепать да мерзавца вынуть — момент, а заклепать — дня три уйдет...
- — Случилось тово... несчастье... Рейс отменить!
- — На корабле у меня тово... не хозяйничать!
- — Я погублен на тридцать тысяч!
- — Как стоит ваша пшеница?
- — Пароход не ушел... Канадалакки теперь затрещит...
- — Кандалакки трещит...
- — Кандалакки треснул...
- — Мы заработаем...
- — Я предвидел...
- — Я сказал...
- — Мои деньги!..
- — Мои векселя!
- — За гроши пойдет Кандалакковская пшеница!
- — Даю за Каналакки пятак с дыркой!..
- — Негодяй, эта дырка стоит мне состояния!..
- ...лопается Фанкони...
- — Скупайте векселя Кандалакки...
- — Был товар золото...
- — В ночлежку топаем...
- — Айда, Моть, ко мне чай пить...
- — Сын мой — Вася... Будьте знакомы, ребятки...
- Каждый вечер принимал Кандалакки доклады своих «управляющих»...
- — Отлично торговали-с, Анемподист Куцагеоргиевич... Большой спрос на женское сословие... На всех не хватает...
- — Меня обокрали на 30000... Деньги нужны... Наберите «новеньких»...
- — Чуть не погиб мальчик в котлах...
- — Купите рубль за шесть гривен...
- — Я... купить... мои векселя?..
- — Тюфяк, половая тряпка!
- — Берете тридцать?
- — Э!..
- (письмо) Господину директору Русского Общества по Пароходству.
Кочегара Бобрика.
Господин директор,
Делать нужно котельные ходы широкие, чтоб дите не калечить, а работали чтобы взрослые люди...
Кочегар Бобрик.
ЧАСТЬ 4.
- — Заявление ваше, гомподин Бобрик...
- — ...безнравственно...
- — ...бессмысленно...
- — безстыдно!
- — А посему, господин Бобрик, потрудитесь немедленно сменить кочегара Сумкина на «Царицыне»...
- «С байстрюками не приймаете?»...
Тем хуже для байстрюков!..
- — Дите грудное похоронила... Деревенщина, из себя нищая...
- — Кандалакки-то приказал новеньких набрать. Не замарьяжить-ли?
- — Ищем мы, касатка, для нашего трактира — «Уголка» — поломойку... Работа пустяшная, женская...
- Провожала Настя Бобрика в плавание...
- — Ты тут получишь жалование мое..
- (вывеска) См. № 13.
- (письмо) ...Делать нужно котельные ходы широкие, чтоб дите не калечить...
- — Таперича так — ежели ходы в котлах делать пошире, тогда жить нам придется поуже...
- — Жалование мне надо получить за мужа...
- — Какой он ей муж — под кустом венчались...
- — Мы не намерены, сударыня, оплачивать любовные шалости господина Бобрика!
- Вскоре Настя заболела...
- Решил Вася искать работы...
- — Возьми меня в котлы, Корова...
- — Вам, дуракам, уваженье делаешь, а вы, дураки, растете, как крапива...
- — ...Миколка! ...Матка твоя, слышь — гуляет!
- (вывеска) См. 58.
- — Тве порции баришня...
- — Они приказали-с...
- — Им требуется...
- — Гони пару!
- Работа была у них пустяшная, женская...
- — Мама, не гуляй...
- — Не выпустят меня, задолжала я здесь...
- — Иона, возьми тридцать копеек, отпусти мамку...
- — А сколько тебе денег надо, чтобы она не гуляла?..
- — Десять раз по рублю надо...
- — ...десять раз по рублю, ведь это двадцать раз по полтиннику...
- — ...Кто мы — парни-гвозди, или затрухи несчастные?
- — Неужели не сколотим сволочу Ионе десять рублей, за Миколкину матку?
- — Будь человеком, Корова — дай в долг десять рублей — отработаем...
- — Истинный Христос, нету!
- — Боженька, миленький, ты видишь, что денег ни грошика...
- — ...Отработаем три дня за женщину, штоб не гуляла... Выручим человека как есть...
- Слово и дело...
- (вывеска) См. № 58.
- — От ребят я...
- — Тяжело без мамки Миколке, а Коровино дите оно бедовое... Вот и порешили отработать...
ЧАСТЬ 5.
- Три дня трудились ребята... и на четвертый...
- (вывеска) См. № 58.
- — Получай десять раз по рублю...
- — А мамка?
- — Пшел вон!..
- — Не Иона ты, а Иуда!..
- — Все делай, а детей не трожь!..
- — Наших бьют!
- Кафе Фанкони...
- — Человек!
- — Одну чашку турецкого кофе...
- — ... как я его понимаю!
- — Если и на этот раз моя пшеница не попадет во время...
- — ... то на «Трех сестрах» будет новый капитан!
- — ...И тово... никаких задержек!
- — ...Без всяких!
- В срочный рейс уходят «Три Сестры»... Работа спешная...
- Горек и узок был путь Васи Бобрика...
- Четверо суток без перерыва гремело над детьми железное небо котлов...
- ...Привели в чувство и ...
- — ...и ничего, брат, не поделаешь!..
ЧАСТЬ 6.
- — Шабаш!
- — Шабаш! ...Пары разводим!
- И только обеспамятовавший Вася не шабашит, не вылезает из котла...
- Для того, чтобы развести пары, нужно...
- В этот день Бобрик вернулся на «Царицыне»...
- — Ты домой, к Насте?
- — Домой не придется... Вызывают на «Трех Сестер»... Сегодня опять в море...
- — Нема Васи Бобрика...
- Баланс...
- (страница книги) ...Васька Бобрик...
- —Царство ему небесное!..
- — Беда... Васютка, кажись...
- — В котле остался...
- — Вася!...
- — Вася!
- Отец...
- — Вася
- — где?!
- — Что же я за ими — нянькой ходить должен?..
- — Беги... через черный ход... он городового крикнул!...
КОНЕЦ
Список надписей к картине «Кафэ Фанкони». Архив Госфильмофонда России. Фонд отечественных немых фильмов. Фильмовое дело «Кафэ Фанкони» (№ 395).