Депутат Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Борис Петрович Чирков
Садово-Спасская, 21, кв. 75
25 мая 1953 года
Министру внутренних дел СССР товарищу Берия Л. П.
Глубокоуважаемый Лаврентий Павлович! Ко мне обратилась сестра драматурга Каплера с просьбой помочь ей выяснить судьбу ее брата. Каплер в 1943 году был приговорен по ст. 58–10 УК РСФСР к пяти годам лишения свободы. Отбыв наказание, он по дороге к своему отцу, жившему на Украине, остановился на несколько дней в Москве, и это послужило основанием осудить его за нарушение паспортного режима еще на пять лет.
Срок его наказания окончился 8 апреля текущего года. Однако, несмотря на это и на амнистию, Каплер не был освобожден из заключения, а переведен, судя по его письму к сестре, во внутреннюю тюрьму в Москве.
Ввиду того что новых обвинений Каплеру как будто не было предъявлено, непонятно, почему он до сих пор не освобожден из заключения.
Обращаясь к Вам с этим письмом, прошу Вас дать указания разобраться в деле Каплера и сообщить его сестре, почему продлен срок его наказания.
Народный артист СССР Б. Чирков
Фомин В. От камеры до камеры // Искусство кино. 1997. № 10.