Шут — как собачонка. Огрызается как собачонка.
Так появился костюм, идея костюма: никаких атрибутов шута, нищий, драный, в собачьей шкуре наизнанку. Мальчик, стриженный наголо.
Искусство при тирании.
Мальчик из Освенцима, которого заставляют играть на скрипке в оркестре смертников; бьют, чтобы он выбирал мотивы повеселее. У него детские вымученные глаза.
«Пространство трагедии»
Олег Даль — именно такой Шут, какого я представлял: у него лицо мальчика из Освенцима.
Из интервью
Это должен быть артист, способный создать свой жанр исполнения песенок...
Записи по фильму «Король Лир»
Чрезвычайно своеобразны и песни Шута. Лео Мерзин и Олег Даль оба очень хорошо поют.
Из интервью
Мне жалко было потерять Шута в середине пьесы. Олег Даль помог мне еще больше полюбить этот образ. Измученный мальчик, взятый из дворни, умный, талантливый, — голос правды, голос нищего народа; искусство, загнанное в псарню, с собачьим ошейником на шее. Пусть солдат, один из тех, что несут трупы, напоследок пнет его сапогом в шею — с дороги! Но голос его, голос самодельной дудочки, начнет и кончит эту историю; печальный, человеческий голос искусства. ‹…›
«Пространство трагедии»
Даль в роли Тени не нравится. Момент отделения Тени хорош, но фигура должна быть страшнее, а я вижу мальчика в гриме, с неудачной красной вставкой на груди. ‹…›
Обсуждение фильма «Тень»
Очень сильны два главных актера [фильма «Плохой хороший человек»]. Особенно Даль в каких-то основных моментах. Я давно не видел на экране такого разнообразия человеческих глаз во всех сценах... Герой похож, и Фон Корен похож... Если бы мы могли показать больше Лаевского и меньше других действующих лиц, было бы лучше... Если бы Иосиф Ефимович мог сделать так, чтобы Лаевский занимал главное место и был бы основной фигурой притяжения, фильм бы от этого выиграл...
Обсуждение фильма «Плохой хороший человек»
Козинцев Г. Об Олеге Дале // Олег Даль. Дневники. Письма. Воспоминания. М.: Центрополиграф, 1998.