Когда два года назад Реваз Габриадзе поставил первый спектакль в созданном им Тбилисском государственном театре марионеток, то всерьез заявил журналистам, что «завязал» с кино. Хотя имя его в масштабах страны впервые прозвучало именно в кино и, казалось бы, автору сценариев к фильмам «Необыкновенная выставка», «Не горюй!», «Чудаки», «Мимино», сценаристу и режиссеру известного сериала короткометражек под общим названием «Дорога» стоило спокойно «доживать» свой век в кинематографии.
Реваз уговорил поставить спектакль своего ближайшего друга и соавтора кинорежиссера Георгия Данелию, дуэт с которым обогатил советский кинематограф фильмами «Не горюй!» и «Мимино».
На подходе — третья совместная работа, кинокомедия «Кинд-Дза-Дза». Герои сценариста Реваза Габриадзе, своей непосредственностью и милой чудаковатостью несущие радостную улыбку людям, попадают, в данном случае, в космос, на неизвестную, но населенную планету. 50-летний москвич, роль которого будет играть Никита Михалков, и 16-летний грузинский парень — студент одного из московских вузов, и сами не подозревают, что становятся инопланетянами.
Значит, Реваза Габриадзе вновь потянуло в кино!
— Нет, держу лишь слово, данное другу. Надеюсь, что и он сдержит свое слово — поставит в нашем театре спектакль, такой же интересный, как и все его фильмы.
Кукольник не покидает кино... // Кино (Р.). 1984. № 1.
‹…› «Георгий Данелия — прекрасный режиссер. Он из ничего может сделать многое. Это человек, абсолютно преданный кино. Данелия — по профессии архитектор, хорошо рисует, замечательный драматург, но кино в нем всегда побеждает. Это мастер очень высокого уровня. В его творческой биографии никогда не было спадов.
Наш последний совместный фильм — “Кин-дза- дза!”. Это слово ничего не означает. Это просто название далекой галактики, куда случайно попадает московский прораб Владимир Николаевич Машков и батумский парень Гедеван.
Они попали на планету, которая пережила катастрофу и не помнит об этом. На этой планете нет жизни, а если и есть, то она не очень похожа на человеческую. Полтора года мы работали только над сценарием, затем год — съемки в Каракумах. Пожалуй, такого трудного фильма за всю мою киножизнь у меня не было. Он был трудным не только по манере, по мышлению — по всем параметрам, но и просто физически трудно было его снимать. В фильме заняты известные актеры — Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Станислав Любшин. Мы снимали фильм о том, что люди не должны противопоставлять себя Природе, нарушать ее гармонию. Нужно думать о Земле и о том, насколько здесь все ценно». ‹…›
Габриадзе Р. Резо Габриадзе. Великое кино и марионетки [Инт. Марины Бабянскене] // Кино. Р., 1987. № 5.