Здравствуйте дорогие мамуся, бабушка и Лена!^[1] 

Пишу вам из вагона. Скоро будет Киев. Я уже оделся в чистую гимнастерку и летние брюки. Мама в дороге было хорошо. Утром я напился чаю и покушал. Мама, тов. капитан (который нас сопровождает) заслуженный мастер спорта 4 чемпион СССР по борьбе. Он нам много рассказывал. Я не плакал, Сережа тоже.

Мама в дороге я вел себя хорошо. Капитан сказал, что я спокойный, а вот Сережа баловной. Мама извини, что так плохо пишу.

Как там дома? Как бабушка? Как ты? Как Лена и как Мурка.

Мама в дороге я только истратил рубль на яблоко. Помидоров нет. В уборную я сходил. Кал у меня хороший, а у Сережи понос.

Мама по тебе я скучаю но не плачу. Сережа так себя ведет, что как-будто ничего не случилось с его папой. Но в училище ехать не хочет.

Ну пока. Крепко всех целую. Гена.

30/ХI-48 г.

Здравствуйте мамочка, бабуся и Леночка! Я жив здоров учусь хорошо. Мама спасибо за письмо.

Мама почему ты пишишь такие грустные письма? ты пишишь что тов. Одинцова пришла к (в) нам домой и сказала: — «Что вос. 4 роты хотят убежать домой». Не верь этому ето провокация. Она расспускает ложные сплетни. Мама почему ты пишешь что я скучаю? Мне совсем не скучно. Я занимаюсь в историческом кружке.

До свидания крепко целую всех.

Здравствуйте дорогие мамочка бабуся и Леночка!

Мамочка я жив здоров Учусь я хорошо. Мамочка я болел но не долго. 3 дня ангиной, уже давно выписался. Мамочка день рождения я справил хорошо. Вечером после самоподготовки меня пригласил к себе капитан Ворончук. Я справлял день рождения у ник. На следующий день я ходил к Ан.Сем. Там я поел яичницы арбуза яблок и др. Мама в воскресение, я ходил в город. Ты меня извени, что я в этот день истратил 25 рублей, но зато я очень здорово погулял. Все это было так. Я взял отпуск с 3 до 10 часов вечера. И поехал в город.

Сначало я купил винограду 1 кг. 7 руб. 50 коп. и кушая пошол искать кинотеатр. Нашел. Кинотеатр им. Чапаева. Смотрел «Смелые люди» цветное. После этого я еще погулял, зашел в павильон «Пироженное» Там посидел. Знаешь как там классно. Такие мраморные столики. Там прохладно. Тебе приносят пироженное и такую бутылку и сидишь ешь. и пьешь газ. воду.

Пришел в училище поужинал и лег спать.

Мама вчера к нам приезжала Китайская делегация. Меня и еще несколько ребят одели в мундиры. И мы торжественно вручали китайцам цветы.

Я одному вручил букет а он мне снял с себя и подарил мне значок с портретом Мао-Дзедуна вождя китайского народа. Он такой красивый как зеркало а на нем очень хорошо нарисован портрет Мао-Дзедуна. А я ему дал советские 10 коп. он ужасно обрадовался и все говорил «Сталин! Сталин! Мао-Дзедун!» Я махал головой. Потом нам сфотографировали А сегодня я и ребята опять вручали цветы спортсменам Советской Армии. И меня опять сняли в газету. Значок я храню и никому ни за что его не отдам.

Ну, мамочка пока.

Крепко всех целую.

Гена.

Мама посылаю тебе фотографию.

Мамочка на велосипед эти месяцы деньги не откладывай а откладывай себе на пальто.

Шпаликов Г. Письма из Киевского суворовского военного училища // Киносценарии. 1997. № 4.