Какие-то нити связывают Артура Сторна [персонаж фильма «Мисс Менд» в исполнении И. Коваль-Самборского] и белогвардейского поручика Говоруху-Отрока. Ведь по сюжету фильма его никак нельзя определить как злодея. Никаких злодеяний он не совершает. Он враг по классу, противник в войне. И это убедительно сказывается в его аристократичности, породистости. Он потомственный барин, как Артур Сторн — один из «хозяев страны». И это проступает в каждом жесте, всех повадках и, само собой, в образе мыслей, поступках.
Если Артур Сторн представлялся злодеем поневоле, то чем-то подобным, злодеем по происхождению, являлся Говоруха-Отрок…
Роль в «Сорок первом» была одной из лучших в творчестве Коваля-Самборского. В сущности, здесь поставлена в новом для своего времени аспекте извечная проблема любви между врагами во всей ее остроте, страстности и трагическом столкновении противоречий. Может быть, это Ромео и Джульетта нашей гражданской войны.
Но примечательно, что каждая из сторон конфликта убеждена в своей правоте и превосходстве и вместе с тем в какой-то мере поступается своими убеждениями. Говоруха-Отрок, со своей точки зрения, уверен, что Марютка только по невежеству не способна его понять. Отсюда исходит его ощущение превосходства и снисхождение к ней. Но все это у актера не разыгрывается, а служит скрытым импульсом поведения. Финальный эпизод
сразу и резко раскрывает, что влюбленные остались врагами и, не в пример Монтекки и Капулетти, примирение невозможно.
Здесь сталкиваются не два семейства в кровной мести, а два понимания мира и жизни…
Арнольди Э. Иван Коваль-Самборский // Актеры советского кино. Вып. 6. Л.: Искусство, 1970.