Нас просят сообщить что-либо известное нам о картине «Новый Вавилон».

К сожалению, нам еще ничего не известно о картине «Новый Вавилон». Известно лишь ее название…

Это тоже — к сожалению. Раньше она называлась «Штурм неба»; название это, увы, было отвергнуто, как неопределенное и неубедительное. Теперь мы хотели бы названия «Каналья»
(La canaille). К сожалению, и оно будет отвергнуто, как слишком определенное и чересчур убедительное.

Поэтому фильма будет называться «Новый Вавилон», и это единственное что мы определенно о ней знаем.

Больше мы ничего не знаем, даже того, почему в тематическом плане «Новый Вавилон» определенно значился в разделе 
«историко-революционных».

Ни о теме, ни о фабуле нашей фильмы мы говорить еще не можем.

Но —

вечерами в Берлине, снимая для исторической фильмы отражения автомобилей и подмигивающего негра с рекламы,

днями в Латинском квартале, проталкиваясь с аппаратом на плечах среди таких же, как 60 лет назад, французских рабочих в вельветовых штанах, —

и днями и ночами, переживая азарт потных дам в модном магазине «Новый Вавилон», азарт марша на Париж прусской кавалерии, азарт чрезвычайно легкомысленного оффенбаховского канкана,

столкнув, вопреки антимелодраматическим тенденциям советской кинематографии, «его» — тупого солдата и «ее» — худую продавщицу из магазина на баррикадах, в обильном дыму и в честном огне,

собственноручно провертев ручку «кофейной мельницы» митральезы, извлеченной вами из музея, чтобы вновь расстреливать мокнущих под дождем коммунаров, —

— мы с удивлением отметили нечто, несвойственное нам ни во времена «Шинели», ни во времена «С. В. Д.».

Какова бы ни была наша фильма, но впервые нам лично, едва ли не более всех прочих немногих, страшно интересно увидеть ее.

Поэтому мы не можем писать, говорить, — торопимся монтировать, ибо мы жаждем узнать это, хотим посмотреть фильму в 7-ми частях, называющуюся «Новый Вавилон».

Козинцев Г., Трауберг Л. Новый Вавилон // Советский экран. 1928. № 43.