Уважаемый Илья Николаевич!
18 октября с.г. мне был показан фильм по моему сценарию «Величие и падение дома Ксидиас», перемонтированный режиссером
В. А. Степановым. ‹…›
…изъята из эпизода «Кабак» песенка Филиппа. Между тем она несла большую идейно-смысловую нагрузку ‹…›. От эпизода «Тюрьма», одного из лучших в фильме, осталось ничтожно мало, и это существенно снижает романтико-героическую линию фильма.
Это усугубляется нелепой перебивкой эпизода «Тюрьма» сценами из эпизода «Фронт», что производит хаотическое впечатление. А самый эпизод «Фронт» до того урезан, что становится попросту непонятным.
Такой же недопустимой беглостью, смазанностью страдает сейчас эпизод «Эвакуация». Пленки сменяются с такой поспешностью и алогичностью, что непонятно, как попадает на пирс иностранная воинская часть. И то, что составляет одну из главных тем фильма — переход четырех иностранных солдат на сторону большевиков, — сейчас из-за неудачного монтажа почти полностью пропадает.
Славин Л. Письмо директору киностудии «Ленфильм»
И. Н. Киселеву // Запрещенные фильмы. (Полка) / Ред.-сост. В. П. Михайлов. М.: НТ-Центр, 1993. Вып. 2.