…Однажды случайно прочитал тоненькую книжку в массовом издании стоимостью в пять копеек. Название: «Бухта Отрада».
Автор А. Новиков-Прибой.

Тогда на студии существовали штатные сценаристы. Это были талантливые писатели, энтузиасты кино — И. Бабель, С. Третьяков,
Б. Леонидов. Они одновременно были редакторами и авторами.

Пригласили Бориса Леонидова.

— Знакомы с этим произведением?

— «Бухта Отрада»? Нет, не читал.

— Садитесь и прочитайте.

— Сейчас? Здесь?

— Можно здесь.

— Лучше возьму с собой.

— Зачем? Всего несколько страничек.

Борис Леонидов рассказ прочитал.

— Сценарий по рассказу сможете написать?

— Думаю, что смогу.

— Сколько дней вам потребуется?

— Полагаю, дней пятнадцать.

— Может быть, уступите. Что-то многовато. Сегодня вторник, через неделю ждем сценарий.

И в положенный срок написанный от руки сценарий, страничек двадцать, лежал на письменном столе.

Через два-три часа с ним ознакомились Я. Блиох, И. Бабель, С. Третьяков.

От литературной первоосновы остались лишь тема и материал. Борис Леонидов за считанные дни удачно перевел короткий рассказ Новикова-Прибоя на язык немого кино.

Сценарий вручили А. Роому. Снимать будет один из опытнейших операторов — Евгений Иосифович Славинский. Помощником режиссера назначили Женю Кузиса, ныне режиссера «Центрнаучфильма». И уже через два дня полностью укомплектованная группа отбыла в Ялту на съемку «натуры».

А через три с лишним месяца картина «Бухта смерти» с огромным успехом демонстрировалась во всех кинотеатрах Советского Союза.

Картина экспортировалась во многие зарубежные страны. В ряде газет капиталистического мира были напечатаны восторженные отзывы. Но реклама была своеобразная. Так, из Германии был получен большой красочный плакат. На нем изображена во весь рост женщина. На лице безутешное горе, голова в отчаянии закинута назад, волосы распущены, у ее ног мертвый ребенок. Ничего общего с содержанием фильма плакат не имел.

Капчинский М. На улице Житной // Жизнь в кино. Вып. 2.
М.: Искусство, 1979.