Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Таймлайн
19122024
0 материалов
Ни слова правды
Историческая истина и сценарий фильма

Приехал я на Первые Тыняновские чтения совсем еще молодым человеком. Меня попросили Мариэтта Омаровна Чудакова и Евгений Абрамович Тоддес рассказать что-нибудь о кино, потому что я был тогда, кажется, единственным им знакомым киноведом. Много рассказать про кино я не мог, вместо этого привез на Тыняновские чтения немой фильм 1927 года, сценарий которого в свое время написали Юрий Тынянов и Юлиан Оксман.

Я показал этот фильм, которого Ю. М. [Лотман] раньше не видел. Фильм назывался «СВД», «Союз великого дела», историческая костюмная драма из XIX в. Лотман был потрясен, подошел ко мне и сказал: «Что вы знаете об этом фильме?» Я говорю: «Ничего, кроме того короткого введения о его создателях, которым я предварил показ». Он говорит: «Это — поразительный фильм, так как все, что в нем сказано о декабристах, полная липа». Помню, я удивился: сказано это было без осуждения, даже, скорее, с восхищением.
Тогда Лотман пояснил. Он сказал: «Поразительно то, что этот сценарий создали люди, знавшие о декабристах решительно все. Оксман и Тынянов специально изучали эту эпоху. И вот посмотрите, они глядели друг другу в глаза, написали сценарий, в котором, с точки зрения истории, нет ни слова правды. И не поможете ли Вы в этом разобраться?»

Мы разобрались, как умели. Мы разобрались — и получилась статья о том, что нет единого подхода к исторической истине, что наш взгляд на историческую эпоху определяется теми средствами, которое мы выбираем. Как считал современник декабристов, немецкий историк Леопольд Ранке, у каждой исторической эпохи свой доступ к богу. То же можно сказать о жанрах повествования. Что есть историческая истина? Когда Оксман и Тынянов выступают в роли историков, истина — одно, а когда они же пишут об этой истории сценарий, истиной оказывается другое. Истина относительна и зависит от семиотического канала. Преобразив историю в киномелодраму, Тынянов и Оксман не предали историю, они остались историками через кино. Ведь мы не смотрим сверху вниз на Тынянова как автора исторических романов.

2 марта 2012
Выступление на вечере «Вспоминая Лотманов...»
в рамках Международного конгресса «Многоязычие культуры» в Тарту (Лотмановский сборник. Вып. 4. М., 20 Готовится к печати)

Цивьян Ю. P.S. к статье: Лотман Ю., Цивьян Ю. Фильм «СВД» (1927): диалог мелодрамы и истории // Киноведческие записки. 2013. № 104/105.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera