1. Еврейское счастье.
2. Совкино-Госкино 1925 года
3. Режиссер Ал. Грановский, художник Н. Альтман, оператор
Эд. Тиссэ.
Тексты надписей И. Бабель.
4. Фамилия актеров, участвующих в картине.
5. ЧАСТЬ I.
6. В Бердичеве.
7. Ж и Л...
8. Менахем Мендель.
9. Иосель сын Менахема
10. Горе побежденным
11. Влюбленный Залман.
12. И еще жил в Бердичеве богач Кимбак
13. Поверенная двух сердец.
14. Бейла, дочь Кимбака.
15. Кимбак
16. Если вы захотите получить удовольствие от жизни
17. Застрахуйтесь на случай смерти.
18. Я застрахован уже.
19. Ой, как трудно бедному еврею заработать у богатого
20. Отец выдаст меня только за богатого
21. Выбей из головы то, что ты вбил себе в голову
22. — Не суйся к богачам
23. — Есть план.
24. Менахем и Зельман соединили свои судьбы и решили попытать счастья в торговле. Скорее, скорее, скорее.
25. — В добрый час.
26. И поехали они за счастьем.
27. Конец I части.
28. Часть 2.
1. Шадхен Ицик и фаршрованиая рыба.
2. Чем занимается еврей.
3. Чем может заниматься еврей.
4. Верится.
5. Могу предложить..........
6. — И будете вы, мадамочка, с чудным бюстом и без никакого
живота.
7. — Контр-р-р-абанда.
8. Это не контрабанда, это бердичевский товар
9. Пане кое-кто хочет ваш сказать
10. Конец 2 части.
11. ЧАСТЬ 3.
12. — Что делаешь, когда нечего делать.
13. — Страховать.
14. — Корсеты лопнули.
15. — Покойник не был застрахован.
16. — Несчастные сироты.
17. — Надо Бейлу выдать, пока она сама не выскочит замуж.
I8. — Ну и жара.
I9. — Я отучу выдавать меня замуж.
20. — Будьте порядным отцом, застрахуйтесь в пользу ваших сирот.
21. — Я — агент О-ва «Эквитебль»
22. — Я — агент О-ва «Нию-Йорк».
23. — Бердичевские богачи забавляются.
24. — Не везет.
25. — Идите кушать.
26. — Не хочу выходить замуж.
27. — Без денег дела не сделаешь.
27. — Без пальцев...
29. — Не состроишь.
30. — Пр-р-р-р-р-аважительства имеешь?
31. — Опять контр-р-р-абанда.
32. — А вчерашняя пошлина.
33. Конец 3 части.
1. ЧАСТЬ 4.
2. - Нашлись, наелись, заплатите деньги.
3. - Не нахальничаете, Песя.
4. - Вот вам залог.
5. — Хорош залог... грязные исподники и список невест.
6. - Передайте Шахдему этот хлам.
7. - В торговле вам не повезло. Мы решили снова взяться за
страховку.
8. — Шадхем, это настоящая профессия.
9. Конец 4 части.
10. ЧАСТЬ 5
11. — Aй, хорошо.
12. — Менахем Мендель Шадхен.
13. — Разрешите представиться, барон Гирш, директор американской фирмы (все для брака).
В Америкке женихи лезут на стену — не хватает невест.
I5. — Спасайте Америку, м-p Менахем.
16. — Груз прибыл в Одессу.
17. — Бирдичевский эксперт.
18. — Пароход «Все для брака».
19. — М-р Менахем и барон Гирш на пути к спасению Америки.
20. — Смотр невест.
21. — Товар для Ротшильда.
22. — Грузите невест, капитан.
23. — Вира.
24. — Индивидуальный заказ.
25. — Майна.
26. — Отправка оптом.
27. — Погрузка закончена.
28. — Менахем спешит к маяку.
29. — Король... король над шадхедами обоих полушарий!
30. — Я спасу Америку!
31. — На минутку.
32. — Приснилось мне что я Шадхен.
33. — Вы Шадхен... я тоже этим занимаюсь.
34. — Я Шадхен Ушер из Ярмолинец...
35. — Робби, Ушер, я имею для вас первоклассную партию в Бердичеве.
36. Покрыто! ... Покрыто... Ярмолинцы согласны!
37. Ярмолинцы ждут... И дождутся!...
38. Конец 5 части.
39 Часть 6.
1. И снова на кривых путях еврейского счастья встретились Менахем и Залман.
2. — И так, Зальман, я, Шахден, а вы мой помощник.
3. — А зачем мы Кимбаку.
4. — Тссс... это секрет.
5. — Узнайте, Зальман, нет ли мне телеграммы из Ярмолинец
6. — Вы застрахованы от жизни, но не от Шадхена.
7. — Закусывайте, Менахем, закусывайте много.
8. — Жених — министерская голова, учится на провизора.
9. — Не дремал и Ушер в Ярмолинцах
10. — Пани Клячкин, вчера в вагоне предложил мне для вас партию.
11. — Партию в Бердичеве с двухэтажным домом на берегу речки.
12. — Если дом кирпичный, мы согласны.
13. — Опять этот ....недоносок...
14. — Это мой помощник.
16. — Мы едем в Летичев на свадьбу
17. — Конец 6 части.
18. ЧАСТЬ 7.
1. Приехали в Летичев.
2. Помните, что свадьба у Николая II
3. - Не должна быть лучше, чем наша свадьба.
4. - Тыву чтобы не сглазить.
5. - Вашу свадьбу я устрою на чистом гусином сале.
6. - На свадьбу.
7. - Посуда бьется к счастью, но тарелка стоит рубль.
3. - Гости.
9. — Приданного.
10. — Туча.
11. — Едут... едут... едут.
12. — А кого надо благодарить за эту партию?
13. — Менахема.
14. — ЧАСТЬ 8.
1. - Клячкин у цели.
2. - Моя партия это....
3. — А...
4. - Моя партия это
5. — А...
6. — Ведь жених должен быть у вас.
7. - Это у вас жених, а не у меня.
8. - Вы опозорили меня... вы испаскудили меня.
9. - Сделайте жениха, не сходя с этого места.
10. — Вы не Шахден, вы — водовоз.
11. — Больше огня, рвите струны, ломайте смычки.
12. — Судьба м-ль Клячкиной.
13. — А мой кураж за вашу дочку... не крутитесь под ногами нашей свадьбы, Менахем.
14. — И снова по старым путям за новым счастьем.
Бабель И. Список надписей к картине «Еврейское счастье» // Архив Госфильмофонда России. Фонд отечественных немых фильмов. Фильмовое дело «Еврейское счастье» № 279.