Моя сознательная жизнь началась с войны. Я ее ровесник. Она для меня не абстракция и не отвлеченное понятие. Солдатскую долю — окопы, шрапнель — моя память наполняет живым содержанием конкретных воспоминаний. ‹…›
Благодаря большевикам я увидел другую войну. Войну сознательных бойцов, грудью и кровью защищающих величественные идеалы человечества. ‹…›
Этим мыслям и чувствам обязана своим возникновением моя последняя работа — фильма «Лагерь на болоте».
Фашизм — это война. Этот бесспорный тезис хотелось донести до сознания зрителя не только цепью умозаключений, но и конкретным показом странных дел фашизма и образов фашистов. Хотелось, чтобы зритель не только понял, но и почувствовал, что фашизм — это тупая солдатчина, попирающая культуру военным сапогом, что фашизм — это средневековое варварство, восстанавливаемое современной техникой, что фашизм — это леденящий сердце террор наемных убийц капитализма.
Противопоставить фашизму доблестных антифашистских бойцов, показать на экране их героическую борьбу и исторически неизбежную победу — такова была вторая часть ответственнейшей задачи. Ее нельзя было решить без привлечения к работе над сценарием крупного художника-писателя.
Мы обратились к Ю. Олеше. Он вложил в свою работу много творческого огня, кипучей ненависти к фашизму. Художественная сила этого крупного писателя заставила меня еще больше полюбить работу над фильмом.
Над сценарием мы работали около восьми месяцев. Сказывались трудности овладения новым для нас западно-европейским материалом. Дополнительная трудность — особая политическая ответственность темы, показывающей борьбу с фашизмом.
«Лагерь на болоте» — это фильм о героических борцах против фашизма. О тех, кто, невзирая на пытки и истязания фашистских палачей, несмотря на тюремные решетки и ограды концлагерей, выполняет партийный долг, сохраняет несокрушимую волю к победе и твердую уверенностью в полном разгроме фашистской нечисти. ‹…›
В основном фильма закончен. И, вероятно, скоро советский зритель увидит его на экране. Из участников съемочного коллектива особо хочется сказать об операторе Андриканисе, втором операторе Пышковой, сорежиссере Броженской, звукооператоре Филимонове и других, активно помогавших созданию фильма. ‹…›
Я рад тому, что, работая над фильмом, я вложил свою, пусть небольшую долю участия в великое дело борьбы с фашизмом.
Мачерет А. Фашизм — это война // Кино. 1938. 29 июля.