Джимми стогорлый, Джимми сторукий, Джимми столикий. Так провозглашал со сцены в монологе Джимми актер Бучма, сотворивший незабываемый образ маленького забитого механика Джимми Хиггинса в бессмертной гениальной постановке режиссера Леся Курбаса. Джимми — один из ста миллионов угнетенной массы, ее воплощение. Его придумал американский писатель Эптон Синклер. Джимми Хиггинс маленький, бедный обделенный измученный человек всем своими существом преданный рабочему делу, делу революции. И вот это образ преломлен актером в синтетическом искусстве театра. Это классический тип носителя мировой революции, которая готова вспыхнуть в миллионах, потому что их родина — это Коминтерн.
— Я не знаю, что такое национализм, я не знаю, что такое Родина, моя родина отдала меня в руки негритянки, которая морила меня голодом и не давала мне одеяла даже зимой. Моя родина высосала из меня кровь, нервы. Отдала меня на поругание хозяевам. Я не националист. Я противнационалист.
Так провозглашал со сцены Джимми Хиггинс, и так же обращается к зрителю с экрана живой образ рядового мученика революции — ярким, глубоким языком великого немого. И все это происходит в фильме, который теперь снимает режиссер Тасин на Одесской кинофабрике ВУФКУ по сценарию Бабеля, написанным им по мотивам произведения Эптона Синклера.
Роман «Джимми Хиггинс» получил огромную популярность в рабочих массах. Постановка в театре «Березіль» была выдающаяся, она долгое время волновала и захватывала зрителя. И поэтому абсолютно закономерно намерение зафиксировать это произведение на экране, потому что именно своей безъязыкостью интернациональным языком пластических образов экранный Джимми Хиггинс покажет всему миру трагичный образ рабочего. Этот образ будет воплощать на экране талантливый актер украинского кино Амвросий Бучма, уже прославленный в этой роли на сцене.
В сценарии использован почти весь материал романа, но он мастерски переосмыслен для воплощения на экране, он переведен на язык свето-тени. Режиссер Тасин дает верное толкование материала. Он действует в соответствии с художественным реализмом. Глубокий трагизм перемежается с легкой иронией, а в некоторых местах мы видим острое лезвие социальной сатиры. Постановка фильма на американском материале в украинских условиях — очень трудна задача, и это приняла во внимание дирекция кинофабрики, создав для группы благоприятные условия...
Джимми Хиггинс - маленький вспыльчивый с неизменным окурком в зубах, механик на заводе «Empire». С утра до вечера он работает, совершая одни и те же размеренные движения, как автомат. Но глаза его пристально следят за движением машины. В одно мгновение он проворно раздает товарищам по работе революционные прокламации.
Вечером Джимми на митингах, нагруженный запрещенной литературой и листовками снует около дверей всем помогает, все обеспечивает.
Настала война. Патриотические манифестации. «Социалист» доктор Сервис подловив Джимми в толпе пытает его:
— Вы за французов или за немцев, Хиггинс?
— Я за?...за рабочих, — отвечает Джимми.
Таким он остался и тогда, когда Америка встряла в войну. Но американские «социалисты» прытко спровоцировали рабочих, провозгласивши, что немцы душат русскую революцию.
Джимми идет на фронт «защищать» революцию. Фильм весь проникнут ненавистью к войне, к алчности международных империалистов. И это делает «Джимми Хиггинса» актуальным и интересным для сегодняшнего дня, когда мировые капиталисты—убийцы снова зашевелились, готовясь к новым военным авантюрам. Вот и не удивительно, что ВУФКУ извлекло на белый свет из своего «золотого запаса» — сценарного архива фабрики этот написанный три года назад сценарий. Обработал его, освежила новыми материалами и очень своевременно позвала его в новую жизнь.
«Американский город». Колоссальный завод «Empire». Океан, морские бои, война на французских полях, оккупация Архангельска — таковы места действия, события и фактуры фильма «Джимми Хиггинс». Хорошо известно, как тяжело в наших условия воплощать заграничную жизнь, как трудно избегать развесистой клюквы, которая так часто бывает в фильмах из незнакомой нам жизни. В постановке были задействованы многочисленные материальные и культурные ресурсы ВУФКУ, работа началась в сентябре. Фильм зародился в самом сердце украинской металлургической индустрии. В Днепропетровской и Каменской области. В съемках приняло участие больше тысячи человек. В ролях, кроме уже упомянутого Амвросия Бучмы выдающиеся актеры: Панов, Солнцева, Кашевский, которые хорошо знакомы зрителям. Это фильм для рабочего про рабочего. Столикий Джимми Хиггинс увидит себя в художественном оформлении на экранном полотне.
Ятко М. Столикий Джимми / Перевод. укр. Л. Аркус // Кино. К., 1927. № 23 — 24.