5 января 1942
Учитывая состояние работ на Алма-атинской киностудии по основному производству, в ближайшие дни после окончания неотложных дел в Ташкенте выеду в Алма-Ату. Находясь там, хочу, главным образом, обратить внимание и соответственно реагировать на следующие вопросы: ‹…›
7) Решить вопрос с Арнштамом и окончательно выяснить возможность перевода его и некоторых других режиссеров на Ашхабадскую киностудию.
По этому вопросу мне необходимо достаточно серьезно поговорить с т.т. Тихоновым и Эрмлером о неправильности линии их поведения. Попадая под влияние отдельных режиссеров и местнических настроений, тов. Тихонов и Эрмлер ведут себя в этом вопросе неправильно, видимо, из боязни испортить отношения с отдельными, намеченными к переводу на другие студии режиссерами. Это сказалось в моем разговоре на вокзале в Алма-Ата с т.т. Тихоновым и Пырьевым, в результате которого Пырьев категорически заявил мне, что он выехать в Ашхабад на сможет по причинам здоровья, семейным и производственным. Также нехорошо выглядит история с Арнштамом. Т.т. Тихонов и Эрмлер, зная намерения Ромма перевести Арнштама в Ашхабад для постановки фильма «Мицкевич» и будучи в курсе переговоров с ним по этому вопросу, переориентировали Арнштама на постановку фильма «Джамбул». Все это вносит путаницу и очень усложняет работу по переводу отдельных режиссеров на другие студии. Местнические тенденции Алма-атинской студии наблюдаются и в вопросе оказания помощи пленкой другим студиям.
Кино на войне. Документы и свидетельства / Авт.-сост. В. И. Фомин — М.: Материк, 2005. 944 с. С. 501