Сейчас у меня начинает вырисовываться страшно ловкая и скрытая роль Шумяцкого.
Вывод: вот что значит читать Сталина. Как почитаешь и применишь это к себе, так и начинаешь сразу понимать свои ошибки, а отсюда яснее анализировать окружающее. И не только видишь отдельные факты, а можешь их связать и увидеть их корни.
Когда Сталин приказал Шумяцкому заняться детской кинематографией и лично мной, значит, он по моему письму решил, что дело это стоящее и человека, предлагающего его, стоит поддержать. Этим самым он давал громадную помощь мне для поднятия моего личного авторитета, чтобы я его могла использовать максимально, на пользу дела.
Шумяцкий замазал мне глаза своей псевдопомощью. Я поняла это только через год. когда добралась до истины: он срывает работу фактически, а старается создать иллюзию, что он ее поддерживает. Косарев, еще в самом начале, при открытии студии, сказал на совещании: товарищ Барская, вас обводят вокруг пальца, вас обманывают. Но я этого, конечно, понять не могла и тогда ему так громко и сказала, что я его не понимаю. На самом деле я думала, что это идет борьба между Шумяцким и Косаревым за то, в чьих руках будет детская кинематография.
Может ли Шумяцкий, ловко оперируя, вышибить меня из кинематографии?
— Может. И надо быть к этому готовой, если попытки защититься не помогут.
— Что я тогда должна делать?
— Использовать по возможности время на учебу, чтобы когда будет можно работать, быть более вооруженной и творчески, и политически. Последнее для того, чтобы продолжать работать на дело, но более зрело.
Проклятое состояние — знать, что чиновников настолько много, что никогда работать не дадут по-человечески. И учиться на работе не дадут. Проклятые чиновники, слепые кроты, трусливые как шакалы и рабские как собаки.
Кажется, если б мне предложили на выбор: работать под ответственность Усиевичей, Шумяцких и иже с ними и иметь полное благополучие, или же работать под свою ответственность вплоть до расстрела, только чтобы эти тупые вонючие честолюбцы не смели вмешиваться, — я выберу последнее.
Барская М. Наше время ждет своего Шекспира // Кино: политика и люди (1930-е): К 100-летию мирового кино. М.: Материк, 1995.