На гастролях в Одессе кинофабрика предложила Барской договор, а крупнейший актер и режиссер русского кино того времени Петр Чардынин — руку и сердце. «Чудесный человек, — писала о Чардынине Маргарита Александровна. — Как хорошо, что я прожила с ним шесть лет, несмотря на все горе, которое было. Я все ж ему обязана многим, в том числе терпимостью к людям. Это один из лучших представителей русской интеллигентной богемы. Старый могикан, больше таких не будет. На шестом десятке покорить такую колючую девчонку, какой была я, жениться на ней (замучить до того, что она сбежала), взять другую жену, еще моложе, работать всю жизнь, острить, пить, раздавать деньги до копейки, сохранять постоянное доброжелательство к людям, гнуть руками подковы, создать русскую кинематографию и перед смертью вздохнуть, что... сколько еще хороших девушек осталось». Барская сбежала не столько от Чардынина, сколько к своей мечте — снимать детское кино. На одиннадцати картинах Чардынина Маргарита Александровна была так называемым «черновым» режиссером. По ее предложению, когда в 1925 году снимались вторая серии «Тараса Шевченко», был снят специальный вариант для детей.
Тюрикова Н. Маргарита Барская // Алфавит. 2000. № 48.