О. Будашевская. Что осталось самым ярким впечатлением ваших детских лет?
Илья Авербах. Комфорт и покой в родительском доме — догорает печка, старый диван, еще не прочитанный Тургенев.
О. Б. С чем связано ваше любимое воспоминание о пережитом в юности ощущении счастья?
И. А. На Рижском взморье это было. Дюны. Ранние сумерки. Я иду босиком по иголкам, еще сохраняющим тепло дня. Вошел в дом, там женщина ждала меня — с малиной со сливками.
О. Б. Что в этой жизни вас радует?
И. А. Крохотные моменты гармонического восприятия действительности, что бывает крайне редко.
О. Б. Что вдохновляет?
И. А. Любовь, если она выпадает разок-другой в жизни.
О. Б. Что вызывает восторг?
И. А. Музыка. В «Страстях по Матфею» есть ария — слушая ее, я могу плакать. Когда-то с восторгом смотрел «Пепел и алмаз».
О. Б. Что огорчает?
И. А. Столь многое, что описать невозможно. Больше всего — в самом широком смысле — стена полного непонимания.
О. Б. Какие человеческие слабости вы прощаете труднее всего и какие — легко?
И. А. Прощать вообще всегда очень трудно. Ненавижу самовлюбленность, спесь, тупую самоуверенность. Легкомыслие кажется мне вполне простительным недостатком.
О. Б. Что раздражает вас в себе?
И. А. Я утратил внутреннее веселье. Когда-то был очень веселым человеком, а стал — грустным.
О. Б. Чем вы гордитесь?
И. А. Что-то во мне есть от прошлого. Гордиться тут нечем, но это, видимо, отличает меня от многих.
О. Б. Каким правилам в жизни стараетесь следовать?
И. А. Стараюсь не причинять близким неприятностей, не навязывать свою волю — при известном деспотизме характера.
О. Б. Ваше любимое времяпровождение?
И. А. Чтение, общение с любимым человеком.
О. Б. Ваша любимая игра?
И. А. Дуракаваляние, баскетбол.
О. Б. Кто ваши любимые писатели — в отрочестве и сейчас?
И. А. В отрочестве — Стивенсон, Диккенс, Тургенев и Гамсун, в зрелом возрасте — Толстой, Чехов, Сэлинджер.
О. Б. Кто ваши любимые литературные герои?
И. А. Воланд. Маргарита. Вообще булгаковских женщин очень люблю — это последний тип русских женщин, который мне нравится.
О. Б. Любимое время в истории России и Европы?
И. А. Начало прошлого и этого века в России, позднее Средневековье — в Европе.
О. Б. Подвиг?
И. А. Что вообще такое подвиг? Одоление самого себя, даже когда это кажется невозможным.
О. Б. Философская идея?
И. А. К философии я вообще-то не очень склонен и философов читаю скорее как собеседников. Паскаль, Кант, Шопенгауэр — компания пессимистов.
О. Б. Ваш любимый анекдот?
И. А. Сидит за столом генерал, льет себе на голову кисель. «Помилуйте, генерал, это же кисель!» — «В самом деле? А я думал — компот».
О. Б. Ваша любимая цитата?
И. А. «Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля!»
О. Б. Парадокс?
И. А. Парадоксы — это дьявольская игра, а я этого не люблю.
Из ответов И. А. Авербаха на вопросы корреспондента газеты «Кадр» О. Будашевской. Лето 1984 года // Копылова Р. Илья Авербах. Л.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1987.