Запись С. С. Дукельского исправлений по кинокартине «Ленин», продиктованных И. В. Сталиным
18 января 1939 г.
Просмотр 18. I. — 39 г. = 03 — 05.15 час.
Исправления по картине «Ленин» , продиктованные тов. Сталиным.
1. «Свердлов» — заменить Любашевским.
2. «Большой театр» — надо балет ужать.
3. В кухне кадры с участием Свердлова переснять.
4. После выстрела в Ленина устранить неподвижность толпы и показать попытки расправы с Каплан. Кроме того, после проезда машины убрать неподвижный план.
5. Переснять кадр — Свердлов, диктующий постановление ЦИК в связи с покушением.
6. Кадр осмотра раненого ужать за счет середины.
7. Сцену первого выхода профессора в коридор с участием Свердлова переснять.
8. Диалог в кадре Синцова и Дзержинского дополнить вопросами о судьбе Константинова и остальных участников заговора.
9. Переснять перед кадром «Бред» сцену в прихожей, где участвует Свердлов.
10. Переснять кадр «Свердлов и Бобылев».
11. Добавить кадр «Бухарин у постели Ленина» согласно сценарию. (Заснят уже.)
12. До прихода Горького у постели крупным планом снять Щукина, говорящего «Он должен это видеть, пусть войдет».
13. Переснять кадр со Свердловым в коридоре, передающим телеграмму в Царицын.
14. Изменить в сторону большей четкости концовку после разговора по прямому проводу Ленина — Сталина.
Обшие переделки:
1). Переписать музыку.
2). Подыскать нового актера на роль Бухарина, если удастся найти — переснять.
Дукельский
18.1-39 г.
Запись С. С. Дукельского исправлений по кинокартине «Ленин», продиктованных И. В. Сталиным // РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 163. Лл. 2, 2 об.
Цит. по: Кремлевский кинотеатр 1928-1953. Документы. М.: РОССПЭН, 2005.