В 1955 году, вернее, зимой 1954–1955 года, Лев Александрович вместе со своим другом и однокурсником Яковом Александровичем Сегелем написали пьесу «Наша дочь». Многое объединяло этих молодых и таких разных по темпераменту и характеру людей. Оба они учились у Герасимова, оба пришли в кино, имея некоторый театральный опыт (Яков Александрович кончил театральную студию при театре имени Моссовета). Замысел пьесы родился не случайно. Страна, пережившая разрушительную и кровопролитную войну, жаждала созидательной жизни. Люди устали, им хотелось тихих мирных радостей, устройства личной, частной жизни. В основе сюжета была история обретения утраченной семьи — возвращение потерянной во время бомбежки дочери, воссоединение бывших супругов, разведенных во время войны (одной из причин развода стала потеря ребенка).
По жанру это была мелодрама. В то время, время официоза и политического бездушия, этот жанр казался желанным не только изголодавшемуся по «истинным страстям» зрителю, но и молодым авторам. Для них это была прелюдия. Прелюдия их будущих фильмов. Пьеса принесла авторам много приятных минут. История обретения второй матери, истинная, самоотверженная любовь приемной матери — эта тема для Льва Александровича была выстрадана и пережита. Наверное, поэтому пьеса писалась легко и радостно.
Все получалось. Это была первая проба пера, во многом пьеса потом их разочаровала, но время ее сочинения было счастливым. Авторами владели «чувства добрые». Эти чувства стали опять востребованными в нашей стране. Наступала «оттепель». Родной для Яши Сегеля театр им. Моссовета заключил договор с молодыми авторами, и пьеса была поставлена Ириной Сергеевной Анисимовой-Вульф. Главную роль в спектакле исполняла тогдашняя жена Яши, талантливая актриса Нелли Молчадская.
6 апреля 1955 года в театре им. Моссовета состоялась премьера. Сегодня можно удивиться, почему была написана пьеса, а не сценарий для последующей реализации его в кино. Тому было несколько причин. Во-первых, в период написания пьесы авторы еще не защитили диплома во ВГИКе, они еще были студентами и претендовать на самостоятельную постановку фильма у них не было оснований. Во-вторых, они мечтали в далекой перспективе переписать пьесу в сценарий и поставить ее в кино. В-третьих, а, может быть, в самых главных, они еще не оторвали той пуповины, которая каждого из них связывала с театром. Занимаясь кино профессионально, они наслаждались театральностью своей пьесы. «Наша дочь» с успехом шла более чем в сорока театрах страны. Авторы получили известность. Что, несомненно, многое определило в их дальнейшей судьбе.
Важно, что их стремление к человечности, к искренности, выраженное в этом спектакле, было воспринято зрителями с сочувствием и благодарностью. Лев Александрович и Яков Александрович следовали этому и в своем последующем творчестве.
Не прошел мимо их пьесы и родной город Льва Александровича. «Наша дочь» была взята к постановке в русском ТЮЗе.
Фокина Н. Все начиналось с театра // Киноведческие записки. 2010. № 96.