Во втором творческом объединении нашей студни сейчас идет подготовительная работа к съемкам фильма «Женитьба Бальзаминова» (автор сценария и режиссер-постановщик К. Воинов, оператор – Г. Куприянов, директор картины Л. Кушелевич).
Сценарий написан по трилогии А. Н. Островского о Бальзаминове. Автор использовал пьесы «Праздничный сон до обеда», «За чем пойдешь, то и найдешь», «Две собаки дерутся, третья – не приставай».
Редакция попросила Константина Наумовича Воинова ответить на несколько вопросов.
– Почему Вы обратились к А. Н. Островскому? Какой интерес для кинематографа и для Вас как режиссера представляют пьесы о Бальзаминове?
– Я очень люблю А. Н. Островского, считаю его одним из крупнейших русских драматургов. Мне думается, сказанное о великом Шекспире – произведения этого гениального писателя не стареют, а глубина и тонкость его видения позволяют каждый раз открывать все новые и новые стороны в каждой вещи замечательного художника –можно отнести и к драматургии А. Н. Островского.
Если к экранизации драматических произведений А. Н. Островского наши кинематографисты обращались не раз, то его комедийное наследие мы использовали очень редко.
Миша Бальзаминов – это ограниченный фантазер и мечтатель, бедный маленький человек, живущий в мире, где все решают деньги. Вокруг него скудный, мелкий мир, поэтому и мечты его мелки и ограничены.
На все происходящее в картине мы постараемся посмотреть глазами современника, посмеяться вместе со зрителемнад тем, что давно кануло в прошлое.
– Выбран ли определенный стиль будущего фильма, изобразительная и художественная манера выражения авторского замысла?
– Прежде всего, хочется сделать веселую комедию, я бы сказал, русскую по своей природе, несколько трагикомедийную, Широко мы собираемся использовать сны и фантазию Бальзаминова, которые хотим решить в балаганной, лубочной манере. Картина будет цветной, поэтому важным для нас кажется передать на экране кустодиевскую яркость красок и костюмов. Эскизы декораций выполнены художниками Ф. Ясюкевичем и Л. Мильчиным.
Большое значение в картине будет иметь музыка (композитор – Борис Чайковский).
Мечты, сны Бальзаминова строятся как полутанцевальные пантомимы (балетмейстер — Б. Сичкин).
Костюмы (художник Ш. Быховская) также помогают, как грим и прическа, характеристике образов. Они должны быть решены тоже в кустодиевской манере – ярко и красочно.
– В Вашем фильме занято много популярных актеров. Очевидно, такой принцип подбора имеет в данном случае свои основания?
– В какой-то мере - да, хотя это можно отнести к работе над каждым фильмом.
Основное – это, конечно, характеры. Здесь мне хочется привести несколько слов из статьи М. Лифшица «В мире эстетики», напечатанной в № 2 «Нового мира».
«...В старину портретный жанр считался самым низким. «Он портретный» – говорили о художнике, выражая этим пренебрежение к его трудам.
А теперь? Совершите прогулку по всей истории искусства, сквозь все бесконечное разнообразие религиозных, мифологических, литературных. военных, бытовых и прочих сюжетов - что оказалось самым живым и достоверным? Портрет. В основе всякого искусства лежит портрет, даже в тех случаях, когда существо, изображаемое человеком, похоже на призрак».
Естественно, поэтому, что главное наше внимание было сосредоточено на выборе актера.
Мы долго обдумывали каждую кандидатуру, прежде чем пригласить актрису на ту или иную роль. Прекрасно работала по подбору актеров ассистент режиссера В. Федосова – всегда быстро, со знанием и тонким пониманием задачи.
Много приходилось потрудиться над гримом каждого портрета (художники-гримеры М. Чернова и Н. Балдина).
Итак, у нас заняты: Анфиса – И. Макарова, Раиса – Н. Румянцева, Белотелова – Н. Мордюкова, Капочка – Ж. Прохоренко, сваха – Л. Смирнова, Ничкина – Т. Носова, Химка – Т. Конюхова, Устинова – Л. Гурченко, мать Бальзаминова – Л. Шагалова. Матрена – Е Савинова, Бальзаминов — Г. Вицин. Обдумываются еще кандидатуры на роли Чебакова, Неуединова, Юши.
Все актрисы участвуют в классической комедии впервые. Тем интереснее для меня как режиссера и для актеров предстоящая работа. Здесь можно показать новую, еще не знакомую зрителю, грань дарования каждого артиста.
Трудно сейчас сказать, что получится, но репетиции и рабочие пробы помогут, мне кажется, выявить новые возможности наших популярных актеров. И зрителю будет приятно встретиться с любимыми лицами, вновь увидеть наших «кинозвезд».
Сейчас у группы подготовительный период. Многое уже сделано: закончены эскизы, подобраны актеры; режиссером Е. Чернецовым собран большой иконографический материал по эпохе, костюмам, быту. Но впереди еще, конечно, основное — съемки, которые начнутся во 2-й половине июня.
Воинов К. Бальзаминов и другие // Советский фильм. 1964. 21 мая.