<...>
В том, что сумбурное романное повествование, загримированное под письмо сыну-пехотинцу, является плодом измышлений героини, едва ли возможно усомниться. Косвенно указывает на это вполне «литературный» — в дурном смысле этого слова — повод для откровений героини («Тебе исполнилось двадцать лет, и я поняла, что настало время открыть тайну» и т. д.), а впрямую — не скрываемая от зрителя возрастная несуразица: в Миннесоте бравого Маккрэкена навещает та же самая прелестница, что двадцать лет назад крутила в России роман с юнкером Толстым. Если отбросить неуважительные по отношению к автору гипотезы (светлый образ красоты, неподвластной времени; строгий режим экономии импортного грима, жертвой чего и пала Джулия Ормонд), то станет ясно как божий день: скучающая чикагская вдовушка, решив от неизбывной скуки пуститься во все тяжкие маловысокохудожественного вымысла, переселяется на крыльях фантазии из родного Чикаго натурально в кущи авантюрно-любовного романа. Вырезает себя по контуру и вклеивает в российский пейзаж.
Соответственно, Олег Меньшиков вовсе не озабочен тем, чтобы скрыть двадцать лет разницы между собой и юнцом, годящимся ему в сыновья. Напротив, актер (при поддержке режиссера, который предпочитает снимать Меньшикова крупно) именно что настаивает на противоречии формы-содержания, играя взрослого мужчину, принуждаемого автором к проявлению реакций нежного отрока. Вопрос в том, каким именно автором. Разумеется, не Михалковым, но влюбленной Джейн. На самом деле по документам юнкера в этом сочинении ко Дню благодарения проживает ее не первой молодости boy-friend и почти наверняка отец ее чада (пехотинец Маккрэкен весьма на него смахивает), который насильно вживлен в сюжет о роковой страсти. Меньшиков профессионально точен и не играет ничего сверх того, что от него требуется. А требуется от него Андрей Tolstoi не как зеркало михалковской эволюции, но как русско-американское романтическое общее место с удивленно вздетыми бровками, беспрестанно выпученными глазками-вишенками и трогательным хохолком на макушке. Полукровка с белозубой smile (выдаваемой за главную примету звездно-полосатой нации) и неврастенией (выдаваемой за родовое свойство жителей страны, которую умом ни-ни).
<...>
Савельев Д. Александровский сад на Андреевском спуске // Сеанс. №17/18. 1999