Среди книг классического наследия повесть Н. Гоголя «Портрет» занимает особое место по своей ясно выраженной мысли, идейной направленности и сочному, яркому пластическому решению. Как в классической, так и в современной литературе мало книг посвящено теме ответственности художника перед обществом, перед своей совестью, перед талантом, перед народом. А на экране эта тема и вообще не затрагивалась.
Я давно хочу поставить картину по этой повести, в которой постараюсь сохранить весь аромат гоголевского письма и ясно выразить его основную мысль. Кроме того, в картине есть возможность показать и самый процесс творчества художника, столь редко показываемый на экране.
К тому же можно использовать в картине и оригинальные высказывания Гоголя об искусстве, взяв их из его писем, статей и других произведений. Конечно, при написании сценария необходимо будет избавиться от некоторой мистичности, свойственной этому произведению, и в то же время постараться максимально сохранить образность и фантастику, столь свойственные Н. Гоголю. Возможно, что в сценарий войдут какие-то куски из «Невского проспекта».
Мне хочется экранизировать это произведение еще и потому, что материал, изложенный в этой повести, я хорошо знаю.
Прошу включить экранизацию повести Н. Гоголя «Портрет» в план студии на 1972 год.

Урусевский С. Портрет. Заявка // Урусевский С. С кинокамерой и за мольбертом. М.: Алгоритм, 2002.