Я знаю Черкасова, знал Маяковского, о Черкасове-Маяковском мне говорить трудно, они никак не похожи. <...>
Черкасов всегда очень увлечен тем, что собирается играть. Очень хочет фотографизма, портретной точности, узнаваемости, в биографических ролях это его всегда увлекает и в театре, и в кино. Однажды в Ленинграде заказал нам, москвичам, обед на поплавке, предупредил, что чуть задержится, приехал со съемок в гриме и костюме Стасова и ликовал, что никто из нас долго не признавал его в странном почтенном бородатом старике, усевшемся в одиночестве за соседний столик и на нас с любопытством поглядывавшем. В Маяковском он стремится быть гигантом, играет его нелегким, физически напряжен. А тот был внутренне легок. Но это настоящее мастерство.
Марков П. [Н. К. Черкасов в роли Маяковского] / Семинар П. А. Маркова // Вопросы театра. 2011. № 1/2 (янв. — июнь). С.274-276.