...С экрана смотрят мудрые прищуренные глаза. В них вопрос и насмешка, ирония и женская незащищенность. Актриса Фрейндлих играет... актрису. «Я с удовольствием приняла приглашение режиссера Константина Худякова сыграть в его фильме „Успех“ роль „примы“ провинциального театра, — рассказывает актриса о своей новой работе в кинематографе. — Сценарий Анатолия Гребнева написан со знанием театрального бытия. Мне понятна драма перехода актрисы от ролей молодых героинь к возрастным. Импонирует и то, что она смогла преодолеть в себе чувство недоверия к экспериментам молодого режиссера».
Каждая новая встреча с Алисой — радость для любителей кино. Сейчас трудно даже представить, что когда-то Фрейндлих сетовала на сложность своих отношений с кинематографом. «Я его люблю, а он меня нет», — горько шутила она. И действительно, когда актриса блистала в ролях сложнейшего театрального репертуара, кино обходило ее вниманием. Всего несколько малозаметных киноработ, пока в 1974 году не появились два фильма, в каждом из которых отчетливо подтвердились драматический и музыкальный таланты актрисы. Роль Анны в фильме «Анна и Командор» сыграна с предельным внутренним драматизмом. Образ мадам Армавирской из грузинского мюзикла «Мелодии Верийского квартала» представил все богатство пластического и вокального дарования Алисы Фрейндлих.
Несомненно, на эту многоплановость актрисы ориентировался Эльдар Рязанов, пригласивший Фрейндлих на роль Калугиной в фильме «Служебный роман». Это современная сказка о том, как преображает любовь двух людей — замотанную служебными обязанностями женщину и озабоченного отцовскими хлопотами мужчину. Тонкая, чуть ироничная лирика, столь свойственная фильмам Рязанова, великолепно прочувствована актрисой. Чудо внешнего перевоплощения современной Золушки из «мымры» в красивую женщину принесло Алисе Фрейндлих славу лучшей актрисы года. Пластинки с записью песен из фильма в ее исполнении разошлись огромными тиражами. «...Вдова средних лет; одета изящно, но смело и не по летам», — так характеризуется авторской ремаркой Харита Огудалова в пьесе Александра Островского «Бесприданница». В новом фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс», снятом по мотивам этой классической драмы, роль Огудаловой сыграла Фрейндлих. Сыграла ярко и непривычно. Свою «вдову» актриса играет в сложной гамме. Она и хищница, и заботливая мать, и спесивая дворянка, страдающая в окружении бесцеремонных нуворишей.
Алиса Фрейндлих не раз подчеркивала, что главным в актерском труде для нее всегда было и остается ремесло. Мало одного таланта, озарений, творческой интуиции (хотя и тем, и другим, и третьим она обладает в избытке). Главное для актрисы — умение перевоплощаться, органично существовать в любом жанре. И она не перестает доказывать это, работая в последние годы с крупными мастерами советского кино.
Добротворский С. Алиса Фрейндлих // Советский фильм. 1985. № 2.