Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Таймлайн
19122020
0 материалов
Поделиться
Можно ли быть ближе к Толстому?
Кеннет Тайнен о показе на Венецианском фестивале

<...> В последние дни фестиваля Венеция подарила нам два шедевра. Один из них — русский вариант «Войны и мира», показанный вне конкурса. Фильм продолжается три с половиной часа, за его пределами остается две трети толстовского романа, но он оставляет нас в предвкушении киношедевра, в равной мере исполненного благоговения и самостоятельности по отношению к литературному первоисточнику. Создатель фильма — Сергей Бондарчук. Он один из авторов сценария, режиссер и исполнитель роли Пьера.

Еще до титров нас готовят к восприятию великолепного зрелища. Камера парит над лесами и реками; внезапно в это парение врываются сцены битвы; журчит электронная музыка — и мы уже поглощены прошлым, как будто нас перенесла назад машина времени. Вот мы среди офицеров, и камера кренится и пляшет, а медведь хлещет водку, и на рояле пьяная рука выбивает фальшивые аккорды. Цветной и широкий экран вбирает в себя динамику орлиного полета. С вышних высот мы парим вниз, к листьям, усеявшим водный поток. Самый общий план сменяется крупным, без монтажного стыка. Можно ли быть ближе к Толстому с его всеобъемлющим видением, равно устремленным на малое и великое?

Битва при Аустерлице — многолюдная, буйная панорама. А в завершение — интимная картина, достойная кисти Жерико. «Voila une belle morte!»[1] — говорит французский офицер над трупом русского знаменосца.

Кульминация ленты — первый бал Наташи; головокружительный спектакль, после которого «Моя прекрасная леди» кажется невиннее детской прогулки. Камера вальсирует, делает пируэты, не знает никаких препятствий: то взглянет на происходящее с потолка, то опустится до уровня плеч — и наши глаза вслед за Наташиными наполняются восторженными слезами.

Субтитров не было, и диалог я оценить не смог. Но если мне вдруг скажут, что Пьер С. Бондарчука, Наташа Л. Савельевой и Андрей В. Тихонова не имеют ничего общего с Толстым, я, пожалуй, не поверю. <...>

Тайнен Кеннет. Венецианские вариации. В книге. Кеннет Тайнен. На сцене и в кино. — М. 1969.

Примечания

  1. ^ Автор ошибается. Слова эти принадлежат Наполеону. Прим. переводчика
Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera