Таймлайн
Выберите год или временной промежуток, чтобы посмотреть все материалы этого периода
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Таймлайн
19122023
0 материалов
Поделиться
Уйти от зашифрованности
Из заключения заместителя начальника Главного управления кинематографией после просмотра кинопроб к фильму 26 июня 1967 года

‹…› Нам кажется необходимым еще раз на данном этапе работы над фильмом напомнить студии и режиссеру С. Параджанову о необходимости уходить от излишней иероглифичности и зашифрованности его образной системы.

«Цвет граната». Реж. Сергей Параджанов. 1968

Работая над фильмом, необходимо помнить, что данное кинематографическое произведение впервые представит широкой массе советских зрителей поэта и певца Саят-Нова, а посему личность героя и специфика его творчества должны быть рассмотрены создателями фильма и донесены до зрителя. Изобразительный ряд фильма наряду с прочими своими художественными достоинствами должен донести до зрителя в ясной и четкой форме историю поэта, характеристику его душевного склада и творческого наследия. Работая над фильмом, следует, на наш взгляд, добиваться более глубокой и опять-таки ясной по мысли разработки характеров персонажей, принимающих участие в действии фильма. Следует помнить, что фильм «Саят-Нова» включает в себя проблемы мира и войны, проблемы места поэта в жизни, его участия в судьбе народа. Эти мотивы должны в пределах возможностей избранной авторами стилистики найти свое отражение на экране. Без этого фильму грозит опасность превратиться в чисто декоративное зрелище, объективное значение и общественный смысл которого будет значительно ниже его частных чисто художественных достижений.

«Цвет граната». Реж. Сергей Параджанов. 1968

Хотелось бы также рекомендовать авторам продумать более четко интонационный строй фильма в целом. Судя по просмотренным пробам (и до некоторой степени по режиссерскому сценарию «Саят-Нова»), общая тональность будущего фильма может оказаться религиозно-патетической, элегической. Между тем хотелось бы, чтобы авторы, в соответствии с широкой панорамой рассматриваемого ими материала, пользовались всеми красками, подсказанными очень многообразной и разносторонней жизнью поэта.

Учитывая стилистику вещи и большую смысловую нагрузку, которая будет падать на изобразительный ряд фильма (поскольку в фильме отсутствуют речевые характеристики), нам представляется целесообразным настоятельно рекомендовать сокращение его метража. Фильм «Саят Нова», являющийся своего рода поэтическими, образными комментариями к жизни поэта, должен быть лаконичным и коротким.

Заместитель начальника Главка
И. Кокорева


Цит. по: Фомин В. «Цвет граната» // Полка. Документы. Свидетельства. Комментарии. Вып. 3. Сост. В. Фомин. М.: Материк, 2006.

Поделиться

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera